Image
Top

descrição  description

contra-muro
O projecto para o novo Hotel Vínico insere-se numa estratégia de expansão das instalações da Quinta do Vallado. As duas vertentes ligadas ao vinho – produção e lazer – estão contempladas num único projecto que pretende possuir uma linguagem única e contemporânea pela forma como são utilizados os materiais empregues.
Dado o forte impacto paisagístico da envolvente, caracterizado por uma arquitectura natural que confere ao território um carácter singular, património mundial, o projecto concentra-se em resolver a inserção de um novo volume condicionado por um longo e expressivo muro portante em xisto, que desenha uma acentuada curva no terreno e pela casa. Desta relação, entre o que existe e o que não existe, reside a tensão do projecto, relação de confronto entre duas realidades, entre duas geometrias, entre dois tempos.
Da construção: a estrutura portante encaixa-se; as infra-estruturas disciplinam; os materiais em bruto fixam a geometria e apelam às qualidades sensoriais das suas superfícies.
O programa define uma grande contenção, tanto espacial como formal, os espaços desenham-se em função dos usos, da luz, da fruição das vistas e, principalmente, do bem-estar.

 

Against the wall
The design for the new hotel vinous is included in a strategy to expand the facilities of la Quinta do Vallado. The two aspects linked to wine – production and pleasure – are contemplated by a single design intended to be unique and contemplated by the way in which the used materials are employed.

Given the strong impact of the surrounding landscape, characterised by a natural architecture that confers on the area a unique character, world heritage, the design focuses on solving the insertion of a new volume conditions by a long and expressive bearing wall of slate, which draws an accentuated curve in the land and on the house.

In this relationship between what exists and what does not exist, resides the tension of the design, the relation of the contraposition between two realities, between two geometries, between two times. Regarding the construction: the supporting structure fits; the facilities are disciplined; the coarse materials match the geometry and appeal to the sensory qualities of their surfaces.

The design defines a great restraint, both spatial and formal; spaces are designed according to their uses, of the light, of the enjoyment of the views and, principally, of well being.

 

equipa  team

Projecto

2007-2010

Construção

2011- 2012

Cliente

Quinta do Vallado, Sociedade Agrícola, Lda

Localização

Vilarinho de Freires, Peso da Régua, Portugal

Área

1.020m²

 

Arquitectura

Arquitectos

Francisco Vieira de Campos

Coordenador de Projecto

Francisco Vieira de Campos

Equipa de Projecto

Inês Mesquita, Mariana Sendas, Cristina Maximino, Adalgisa Lopes, Ana Leite Fernandes, Luís Campos, João Pontes, Joana Miguel, Francisco Lencastre, Tiago Souto e Castro, Miguel Brochado, Inês Ferreira

 
Engenharias

Estruturas

Fonseca – ADFconsultores, SA

Instalações Hidráulicas

Fernanda Valente – Newton-C, Lda

Instalações Mecânicas e Gás

Raul Bessa – GET, Lda

Instalações e Equipamentos Electricos, Segurança e Telecomunicações

Fernando Aires – GPIC, Lda

Acondicionamento Acústico

Filomena Macedo – SOPSEC, SA

Decoração de Interiores

Menos é Mais com João Álvares Ribeiro

 

Construtor

Ferreira Construções, SA

Fiscalização

Nuno Gonçalves e Félix, Lda, FROSA Projectos e Obras, Lda

 

Fotografia

Fernando Guerra (FG+SG)

Project

2007-2010

Construction

2011- 2012

Client

Quinta do Vallado, Sociedade Agrícola, Lda

Location

Vilarinho de Freires, Peso da Régua, Portugal

Area

1.020m²

 

Architecture

Architects

Francisco Vieira de Campos

Project Manager

Francisco Vieira de Campos

Project Team

Inês Mesquita, Mariana Sendas, Cristina Maximino, Adalgisa Lopes, Ana Leite Fernandes, Luís Campos, João Pontes, Joana Miguel, Francisco Lencastre, Tiago Souto e Castro, Miguel Brochado, Inês Ferreira

 
Engineering

Structures

Fonseca – ADFconsultores, SA

Hydraulic Installations

Fernanda Valente – Newton-C, Lda

Mechanical Installations and Gas

Raul Bessa – GET, Lda

Telecomunications, Security and Electrical Equipments Installations

Fernando Aires – GPIC, Lda

Acoustic Conditioning

Filomena Macedo – SOPSEC, SA

Interior Decoration

Menos é Mais com João Álvares Ribeiro

 

Constructor

Ferreira Construções, SA

Supervising

Nuno Gonçalves e Félix, Lda, FROSA Projectos e Obras, Lda

 

Photography

Fernando Guerra (FG+SG)

.