Image
Top

descrição  description

Unidade e Variação

O projecto de requalificação urbana dos Bairros de Contumil e Pio XII tratam do que se pode definir como “casa pública”. Investe por isso no “prolongamento” da vida para o espaço colectivo, trabalhando de forma intencional esse limiar entre interior e exterior, entre privado e público.
Esta intervenção ganha um significado excepcional pela natureza do lugar onde se realiza, um conjunto desqualificado e degradado, bairros sociais dos anos 70. A “estratégia de desenho urbano” responde a um território difícil de grande adversidade, onde intervir no espaço colectivo implica perceber os limites entre desenho e realidade, entre criatividade e pragmatismo.
Limpando as “apropriações indevidas” do espaço comum e organizando o estacionamento, o projecto propõe uma “solução uniformizadora” de extrema economia e simplicidade, que procura resolver num “gesto só” toda a complexidade inerente à redefinição dos traçados e suas variantes. Tudo se resolve com um conjunto “tipificado” de peças de betão pré-fabricado, princípio traduzido numa ideia de unidade construtiva, funcional e poética do espaço colectivo. Mas como “peça” obrigada a adaptar-se a uma diversidade de situações, compreendendo “talude, muro de contenção, banco, guarda, escada, rampa, passeio, guia e contraguia”, tudo se joga na capacidade de “disseminar alternativas ao desenho conforme as solicitações”.
Como característica central, a “uniformização” e a “regra” dos elementos subentende necessariamente a “variação” e a “subversão” nos processos, concretizando e expandindo as possibilidades do “módulo”. Os resultados avaliam-se por isso tanto nas qualidades espaciais e ambientais propostas como no rigor e na sistematização da operação e economia de custos.
A intervenção em Contumil demonstra “não disciplinar nem desenhar demasiado”, dando aos habitantes “espaços quase cenográficos com muitas possibilidades”.

*Pedro Pacheco in Falemos de Casas: entre o Norte e o Sul, catálogo Trienal de Arquitectura de Lisboa 2010

 

Unity and Variation

The urban redevelopment project of the neighbourgoods of Contumil and Pio XII deal with what can be defined as a “public house”. Investing, therefore, in the extension of life into the collective space, intentionally working this limit between the exterior and the interior, between private and public.
This intervention earns an exceptional significance because of the nature of the place where it is carried out, an uncared-for and degraded grouping, in social neighborhoods of the 1970s. The “urban design strategy” reflects a difficult territory of great adversity, where intervening in the collective space involves understanding the boundaries between design and reality, between creativity and pragmatism.
In order to clean out the “misappropriation” of common spaces and organize the parking, the design proposes a “uniform solution” of extreme economy and simplicity that tries to resolve with “a single gesture” all the complexity inherent in the redefinition of the paths and their variants. Everything is done with a “typified” grouping of pieces of precast concrete, first translated from the idea of structural, functional and poetic unity of the collective space. But as a “piece” forced to adapt to a variety of situations, understanding “slope, retaining wall, bench, railing, stairway, ramp, path, guide and counter-guide”, everything depends on the ability to provide alternatives to the design in conformance to the needs.
As a central feature, “uniformity” and the “rule” of the elements necessarily give way to the ideas of “variation” and “subversion” in the process, specifying and expanding the possibilities of “module”. The results are therefore guaranteed in the proposed spatial and environmental qualities, both in the rigor and systematization of the operation as well as in its coast savings.
The intervention in Contumil shows “neither discipline nor too much design”, giving the inhabitants “almost scenographic spaces with many possibilities”.

 *Pedro Pacheco in Falemos de Casas: entre o Norte e o Sul, Lisbon Architecture Triennale Catalogue 2010
 

equipa  team

Concurso

2004 (1º prémio)

Projecto

2004 (Pio XII) | 2004-2006 (Contumil)

Construção

2006-2007 (Pio XII) | 2006-2008 (Contumil)

Cliente

GOP – Gestão de Obras Públicas, EM da CMP

Localização

LOCALIZAÇÃO Bairro de Contumil + Bairro Pio XII, Porto, Portugal

Área

Bairro de Contumil 57.000m² + Bairro Pio XII 13.000m²

 

Arquitectura

Arquitectos

Cristina Guedes e Francisco Vieira de Campos

Coordenador de Projecto

Cristina Guedes

Equipa de Projecto

Ana Matias, Vânia Maia, Adalgisa Lopes, Cristina Maximino, Luís Campos, Nélson Cambão, Pedro Monteiro, Cláudia Costa, Pedro Jordão

 

Engenharias

Estruturas

Eulália Soares – Newton-C, Lda

Arruamentos, Pavimentações e Sinalização

Graça Azevedo, Renato Lourenço

Instalações e Equipamentos Eléctricos, Segurança e Telecomunicações

Raul Serafim – AFAssociados, SA

Rede de Drenagem de Águas Pluviais, Residuais e Abastecimento de Água

Catarina Capitão

Arranjos Exteriores e Áreas Ajardinadas

Guedes + de Campos, Manuel Pedro Melo

Design de Comunicação

Francisco Providência

 

Construtor

ACA, SA

Fiscalização

Cotefis, SA

 

Fotografia

Fernando Guerra (FG+SG)

Competition

2004 (1º prémio)

Project

2004 (Pio XII) | 2004-2006 (Contumil)

Construction

2006-2007 (Pio XII) | 2006-2008 (Contumil)

Client

GOP – Gestão de Obras Públicas, EM da CMP

Localization

LOCALIZAÇÃO Bairro de Contumil + Bairro Pio XII, Porto, Portugal

Area

Bairro de Contumil 57.000m² + Bairro Pio XII 13.000m²

 

Architecture

Architects

Cristina Guedes e Francisco Vieira de Campos

Project Manager

Cristina Guedes

Project Team

Ana Matias, Vânia Maia, Adalgisa Lopes, Cristina Maximino, Luís Campos, Nélson Cambão, Pedro Monteiro, Cláudia Costa, Pedro Jordão

 

Engineering

Structures

Eulália Soares – Newton-C, Lda

Street Planner, Pavements and Sinalization

Graça Azevedo, Renato Lourenço

Telecomunications, Security and Electrical Equipments Installations

Raul Serafim – AFAssociados, SA

Rainwater, Residual Drainage Network and Water Supply

Catarina Capitão
 

Landscaping

Guedes + de Campos, Manuel Pedro Melo

Communication Design

Francisco Providência

 

Constructor

ACA, SA

Supervisor

Cotefis, SA

 

Photography

Fernando Guerra (FG+SG)

.